隐私权政策

最后更新日期：2026 年 9 月 2 日

本隐私权政策适用于「智能翻译」浏览器扩展（以下简称"本扩展"）。安装或使用本扩展即表示您同意本政策所述内容。本扩展尊重并保护您的隐私。

1. 本扩展收集的信息

为提供翻译功能，本扩展会在您主动触发翻译时读取并临时处理以下页面内容，并将其发送至您所选择的翻译服务后端（详见第 3 节"数据的处理与共享"）：

• 选中的文本：您在网页中划词选中、或鼠标悬停段落时，被选中的文本内容；
• 整页文本：您执行"一键翻译本页"或使用快捷键（Alt+T）时，当前页面正文中的文本内容；
• 输入框中的文本：您在可编辑区域选中并触发输入框翻译（Alt+I）的文本；
• 图片：您对页面中的图片执行"翻译图片文字"时，该图片的内容（经抓取后转为 base64 编码）；
• 查词文本：词典查询时您选中的单词或短语；
• 朗读文本：语音朗读（TTS）功能所朗读的译文文本。

1.1 匿名设备标识符

部分免费翻译服务要求客户端携带一个设备标识符，用于识别匿名客户端并维持免费配额。本扩展会在首次使用相应服务时，于您本地随机生成一个匿名标识符，并保存在本地（chrome.storage.local），此后复用该标识符。该标识符不与您的个人身份关联，不包含您的姓名、邮箱或任何可识别您真实身份的信息，仅用于让免费服务后端识别"同一个扩展实例"。涉及如下标识符：

• _freeai_deviceId：用于沉浸式翻译网关代理的免费 AI 引擎（腾讯混元、硅基流动、智谱）；
• _gtplus_deviceId：用于 GTPlus AI 图片翻译；
• _caiyun_deviceId：用于彩云小译翻译；
• _trancy_uuid：用于 Trancy 托管的免费翻译；
• _transmart_client_key：用于腾讯 TranSmart 翻译。

1.2 本扩展不收集的信息

本扩展不会收集以下信息：

• 个人身份信息（如姓名、电子邮件、电话号码、地址、身份证号等）；
• 账户登录凭据（您在任何网站的账号密码）；
• 浏览历史记录或访问过的网址清单——本扩展不记录、不上传您访问过的网址；
• 广告标识符或用于跨站追踪的浏览器指纹；
• 击键记录（输入框翻译仅处理您最终选中并明确触发翻译的文本片段，不记录输入过程）。

本扩展不包含任何第三方分析、广告或用户行为追踪 SDK（如 Google Analytics、Sentry、友盟等）。

2. 数据的存储

本扩展将数据保存在您本地浏览器中，使用 Chrome 扩展提供的存储区域。存储分为两部分：

2.1 非敏感设置（chrome.storage.sync）

以下非敏感配置保存在 chrome.storage.sync 区域。该区域的数据会随您登录的 Google 账号在您自己的设备间同步，但不会由本扩展或开发者读取或收集：

• 翻译引擎与回退引擎的选择、目标语言；
• 已配置的端点列表（仅含端点名称、API URL、模型名称等非密钥信息）；
• 域名黑名单、并发与重试等偏好设置；
• 悬浮翻译、自动朗读、词典模式、图片翻译引擎等开关。

2.2 敏感凭据与标识符（chrome.storage.local）

敏感数据保存在 chrome.storage.local 区域，不会同步至 Google 云端，仅存在于您当前设备的本地浏览器中：

• API 密钥：当您配置自定义 OpenAI 兼容端点时，所填写的 API Key 以 apikey_ 前缀单独存储于本地，不会随端点配置进入 storage.sync，从而避免随 Google 账号同步到云端；
• 匿名设备标识符：见第 1.1 节列出的各标识符。

2.3 不存储的数据

• 本扩展不保存翻译历史——待翻译内容仅在当次翻译请求处理期间临时使用，请求完成后不在本地持久化；
• 本扩展不在任何自有服务器上存储您的数据。

3. 数据的处理与共享（第三方）

翻译功能必须将您待翻译的内容发送到翻译服务后端。本扩展根据您所选的引擎，将相应的文本或图片发送至对应的第三方服务。下表列出本扩展可能调用的第三方服务、发送的数据类型及用途。请注意：您待翻译的文本/图片内容会经过这些服务处理，这些服务各自有其独立的隐私政策，建议您在选用相关引擎前知悉。

第三方服务	发送的数据	用途
Google 翻译	待翻译文本	文本翻译（默认主引擎）
Microsoft Bing 翻译	待翻译文本	文本翻译 / 默认回退引擎
DeepL	待翻译文本	文本翻译
有道翻译（网易）	待翻译文本、查词文本、朗读文本	文本翻译、词典查询、语音朗读兜底
腾讯 TranSmart	待翻译文本	文本翻译
彩云小译	待翻译文本、匿名设备标识符	文本翻译
火山翻译（字节跳动）	待翻译文本	文本翻译
沉浸式翻译网关	待翻译文本、匿名设备标识符	代理调用腾讯混元、硅基流动、智谱等免费 AI 模型
Trancy	待翻译文本、匿名设备标识符	代理调用免费 AI 模型
GTPlus AI（gtranslateplus.com）	图片内容（base64）、匿名设备标识符	图片 OCR + 翻译
Azure 认知服务语音	朗读文本	高质量语音朗读（Neural 音色）
用户自定义 OpenAI 兼容端点	待翻译文本，或图片内容（多模态端点）	由用户自行配置的 LLM 端点进行文本/图片翻译

3.1 关于第三方服务的数据处理

• 上述第三方服务由各自的服务提供方运营并受其隐私政策约束。本扩展仅作为客户端将翻译请求转发至对应服务，无法控制这些服务对其接收数据的事后处理方式；
• 部分服务（如沉浸式翻译网关、Trancy、彩云、TranSmart、GTPlus）要求或附带匿名设备标识符，仅用于匿名配额识别，不指向您的真实身份；
• 翻译请求中可能附带操作系统/浏览器/版本等客户端环境信息（用于服务端识别合法客户端来源），但这些信息不构成对您个人身份的追踪。

3.2 不出售、不交易

本扩展不会出售、出租或以其他方式交易您的数据。除为实现翻译功能而将待翻译内容发送至上述翻译服务后端外，本扩展不会将您的数据分享给任何其他第三方用于商业目的。

4. 数据安全

• 您的 API 密钥等敏感凭据存储在本地浏览器（chrome.storage.local），不同步至云端；
• 翻译请求通过 HTTPS 加密传输至各服务后端，降低传输过程中被截取的风险；
• 本地存储的数据受您浏览器自身安全机制保护。建议您保持浏览器为最新版本并设置适当的设备锁屏与访问控制。

需要说明的是：当您使用翻译功能时，待翻译的内容必然会被发送到对应的翻译服务后端进行处理。若您不希望某些内容被发送至任何外部服务，请勿对包含这些内容的页面或图片触发翻译。

5. 您的权利

• 查看与修改：您可在本扩展的设置页面中查看并修改全部配置（端点、引擎、目标语言、黑名单等）；
• 导出/导入：您可在设置页面导出您的端点配置（不含 API Key），或导入配置；
• 删除数据：您可在浏览器扩展管理页面卸载本扩展，卸载将清除本扩展在本地存储的全部数据（设置、API 密钥、匿名标识符等）；
• 停止使用：您可随时通过浏览器扩展管理页面禁用或卸载本扩展；也可使用快捷键、工具栏开关临时关闭翻译；
• 选择引擎：您可选择将翻译请求发送到哪个翻译服务后端。若您更看重隐私，可配置您自有的 OpenAI 兼容端点，使待翻译内容仅发送至您指定的、由您控制的服务器。

6. 权限说明

本扩展申请的浏览器权限及其用途如下：

• storage：在本地保存您的设置与凭据（见第 2 节）；
• contextMenus：提供"一键翻译本页""翻译图片文字"右键菜单；
• commands：提供 Alt+T（整页翻译）、Alt+I（输入框翻译）快捷键；
• sidePanel：提供侧边栏翻译面板；
• scripting：在自动注入失败时作为回退向页面注入翻译所需的内容脚本；
• alarms：维持后台服务存活，避免翻译请求因后台被回收而延迟；
• tts：调用浏览器内置语音进行朗读；
• <all_urls>（host_permissions）：翻译功能需要在任意网页上读取选中文本、遍历页面文本、抓取待翻译图片，以及将翻译请求发送到各翻译服务后端。本扩展不会在此权限下记录您访问过的网址或浏览历史。

7. 未成年人隐私

本扩展不面向 13 岁以下的儿童，也不会故意收集儿童的个人信息。若您是未成年人的监护人并发现未经同意的信息收集，请通过下方联系方式告知，我们将及时处理。

8. 政策变更

本政策如有更新，我们将在此页面发布修订后的版本并更新"最后更新日期"。继续使用本扩展即视为您同意更新后的政策。如政策发生重大变更，我们将在扩展内或本页面予以提示。